
Donald asks…
Translate english to french?
Last year i used to do gymnastis and dancing but now the only exersise i do is walking.Also i used to be quite unhealthy and eat a lot of chocolates and crisps but now i eat more fruit and avoid eating junk food.
The things that prevent me from being fit is that i am more lazy and dont find exersise as fun, to improve my lifestyle i will join a club to keep fit and instead of going in the car to gout i will walk. To be healthy i will eat less snacks and only eat somthin healthy when i am hungry. I will go to bed earlier to have more sleep to have energy for the next day.
Please help me !

Gout Relief Reviews answers:
L’année dernière, je faisais de la gymnastique et de la danse, mais maintenant le seul sport que je pratique est la marche à pied. De plus, j’avais de mauvaises habitudes alimentaires, je mangeais beaucoup de chocolat et de chips, mais maintenant je mange plus de fruits et j’évite les cochonneries.
Ce qui m’empêche d’être en forme est le fait que je suis paresseuse et que je n’aime pas faire de l’exercice. Pour améliorer mon style de vie, je vais devenir membre d’un club de gym pour retrouver la forme, et au lieu de prendre la voiture, je vais marcher. Pour être en meilleure santé, je vais moins grignoter et seulement manger des choses saines quand j’ai faim. Je vais me coucher plus tôt pour mieux dormir et pour avoir plus d’énergie le lendemain.

Ken asks…
Are my translations correct? (French to English) Homework.?
Here’s what I translated:
1. We are both mammals
2. We have technology and dignity.
3. (confusion) To read and write it is necessary to practice.
4. Good food pleases the senses of taste
5. Not having hot water for a shower. Especially while in the shower.
And here’s my translation:
1. Nous sommes les deux mammifères
2. Nous avons la technologie et la dignité.
3. (confusion) il est nécessaire de la lire et écrire de pratiquer.
4. La bonne nourriture satisfait les sens du goût
5. Ne pas avoir l’eau chaude pour une douche. Particulièrement tandis que dans la douche.
Are they correct translations?

Gout Relief Reviews answers:
1. Nous sommes deux mammifères
2 is OK
3, pour pouvoir lire et écrire ,il faut pratiquer. (OR = il est nécessaire de pratiquer)
4 La bonne nourriture satisfait LE sens du goût
5 Ne pas avoir l’eau chaude pour une douche.Surtout quand nous sommes dans la douche. ( OR = surtout quand on prend sa douche)
—————————-
edited 4 times now it’s ok —–
.
Powered by Yahoo! Answers







